普希金作品

普希金[普希金(1799-1837),俄国诗人、文学家,俄罗斯现实主义文学的奠基者,被誉为“俄罗斯文学之父”。]作品

我在荒凉的旷野上逡巡,

像梦一般触着我的眼帘:

我的耳朵便充满了音波;

于是我听到天宇的运行,

他用剑剖开了我的胸部,

从那里挖出我奔跳的心;

在我剖开的胸膛里塞进。

我像尸体般躺在旷野上,

“起来,先知,看仔细,听端详,

用你的语言燃烧起人心!”

没有猛虎走近,唯有黑风

然后又带了死奔去无迹。

还带着半枯的绿枝一根,

可是他倒在帐篷的席上;

三个姊妹,似玉又如花,

一天晚上,在窗边纺纱;

一个姑娘说,“要是真的

我就要亲手给那些好百姓

排大酒席请他们吃一顿。”

“要是我头戴王后的冠冕,”

那第三位年轻姑娘开言,

“好姑娘,又漂亮又年轻,

你就做王后吧,养一个豪英!

你们呢,我的姊妹们,”

那王上说,“你们也不用担心!

离开你们的屋子,跟着我,

跟着你们的妹妹,高高兴兴地走:

你呢,我叫你做厨娘。”

我的声音,对于你又颓唐,又欢喜,

一支孤烛悲哀地在我旁边燃烧;

我的诗流动,消隐,音响如潮。

这些爱的溪流如此拥着你流,

在黑暗中,你的眼睛幻异地向我引诱,

它们向我微笑,我又听到您神圣的声音,

“朋友……温柔的朋友……我爱……我属于您

春天里,当安静的公园披上了夜网,

东方的夜莺徒然向玫瑰花歌唱:

玫瑰花没有答复,几小时的夜沉沉,

爱的颂歌不能把花后惊醒。

你的歌,诗人啊,也这样徒然地歌唱,

不能在冷冰冰的美人心里唤起欢乐哀伤,

她的绚丽震惊你,你的心充满了惊奇,

可是,她的心依然寒冷没有生机。

novel九一。com

本章评论(0)

请先 登录 后发表评论

暂无评论,快来抢沙发~

背景
字体
默认
宋体
字号
18
翻页