最后的玫瑰

您将从一个角度写下我们。

——约瑟夫·布罗茨基

我不得不与莫洛佐娃一起鞠躬，

与希律王的继女一起跳舞，

与蒂朵的大火所冒出的浓烟一起飞升，

只想返回圣女贞德火刑用的柴堆。

主啊！你看我已经倦于

生死和复活。

拿走一切吧，除了允许我能够再一次

感觉这种深红色玫瑰的新鲜。

1962年8月9日　科玛洛沃