第28章 欢喜1

约特干古城尘土飞扬，“坎土曼”与瓦砾的撞击声不断交响，打破古城宁静。

斯坦因借鉴斯文?赫定的经验，用重金鼓励的方法调动雇工积极性：“谁首先找到古代文书，奖励一瓶西药！”在西药和金钱的**下，挖掘几天，民工彻底克服初期的恐惧心理，很卖力地干活。各种巧妙的，糅和印度与中亚风格的佛像、雕塑、木板画陆续出土。木板画全都源于佛教神话传说，还有印度民间象头神像。他们清理出一座寺庙，发现佛教壁画和灰泥粉刷的浮雕。壁画因为干燥沙子保护，虽然埋没多年，依然色彩鲜艳，富丽堂皇，而且，画工精美，手法娴熟，艺术造诣很高。

斯坦因抑制住激动心情，每找到一件古物，都仔细拍照，并详细注明出处。到后来，几乎每过一刻钟都有惊喜发现，必须废寝忘食地工作才能完成任务。为节省时间，三餐地点都改在工地。后来，干脆将早餐与午餐合并，晚上整理资料，到深夜。

大夏担忧他的身体健康，不断提醒：“大人，在您翻越冰雪覆盖、崎岖难行的帕米尔高原时，我一点也不担心，因为，那里有高尚的神灵魂护佑。可是，现在，我感到了某种恐惧，这是从来没有经历过的。”

“不要太忧虑，玄奘法师始终与我们在一起！”

“我是说，你这样没命地工作……”

“有什么办法呢，马大人配备的优秀秘书除了抽烟、睡觉，就是撒谎、赌博，所有事情只能由我来做。可惜，你不懂中文，不然，我一刻也不愿收留他。”

“要不，我开始学习中文吧？”

“太难了，而且，也没有时间。昆仑驼主、八荒都提到过一个叫蒋孝琬的人，我隐隐约觉得，他是最合适的中文秘书：有良好的学术素养，吃苦敬业，懂突厥语，又有长期在官府任职的经历，这似乎是上天专门为我在中亚考察打造的得力助手！”斯坦因苦笑一下，“只可惜，他就像驴子幻想中的红萝卜，生长在未知的土地里。唉，你帮我管理好民工，他们才最值得担虑，这可是没有生命、没有法律的荒漠地带啊。”

“您多虑了，民工就是走到十八层地狱，心里还坐着个阎王爷。”

夜里，斯坦因标识完白天发现的古物资料，拿过一件新鲜如初的木板画，打算随便看看就歇息。画面是身着中国式甲胄的勇士雕像，双脚踩在恶魔扭曲的身上。恶魔浓密的头发挽成螺旋状。斯坦因在印度拉合尔博物馆许多希腊—印度类型雕塑上都看见过这种类型，表明印度、希腊和中国文化在这里曾经有过密切交融。他想马上写信，给霍恩雷报告这个惊人的发现。刚开头，一阵眩晕，便伏案休息。困意袭来，他沉沉地进入梦乡……几声清脆的驼铃声飘来，接着，看见驼队在波涛般起伏的沙海中行进，到达丹丹乌里克。国王率领全城百姓迎接，众多服装华丽的美丽少女载歌载舞。突然，四周四面传来凄凉的芦管声，接着，人们惊慌失措，四散逃奔，一边叫喊：匈奴骑兵抢象牙佛来了！国王镇定自若，对斯坦因说：你别担心，我国朝野人士都信奉佛教，从善如流，人善天不欺，匈奴虽有精兵数十万，但做的是不义之事，连沙漠里的大老鼠都不会冷眼旁观！话音刚落，一只金银两色的老鼠带领鼠群冲向匈奴兵，咬断马鞍、衣服、弓箭上的带子。士兵落荒而逃，老鼠穷追不舍。斯坦因也夹杂在士兵中逃跑。但是，眼皮沉重得抬不起。突然，后面的老鼠似乎站立，变成贾船，阴笑着，张牙舞爪，扑过来。斯坦因在细软的沙地里挣扎，忽然，沙地陷落，他随着瀑布样的沙漠坠进无底深渊，空中传来贾船阴森森的笑声……斯坦因猛地惊醒，木板画被撞开，冷风吹得驼油灯闪烁不定。帐篷外，人声杂乱，金属器皿叮噹做响。斯坦因听见有人走近，迅速拿起枪，一手拿起木板画，吹熄灯，匍匐前进，隐蔽到门口，屏息静听，外面只有贾船怪异而尖利的刺耳叫喊，令人毛骨悚然。除此而外，听不到劫匪的恐吓声、枪声及马鸣声。

“大人，贾船发疯了，他追着杀民工呢！”

是大夏的声音。斯坦因警觉地走到外面，仍然一手拿枪，一手拿木板画，像古代罗马的角斗士。黑暗中亮着十多个火把。赤手**的贾船被捆绑起来，像牲口那样拴到死树杆上，嘴里不停地尖叫：“魔鬼！我看见魔鬼伸着血红的舌头到帐篷里来了，2651900个魔鬼，他们手里沾满鲜血，毒血，坏血，卡特，你走开，走开！”

斯坦因过去，借着火把，看见贾船身上被刀划开很多口子，而且——怎么会事？他的**哪里去了？是不是他想对娇娇或善爱心怀歹意，遭到惩罚？

火把后面战战兢兢走出一个瘦小的男子。

“他为什么喊你的名字？”

“不知道，我们正在睡觉，他就叫喊着冲进帐篷要杀人，多亏我惊醒得早，不然，十几个人就会没命了。我想，魔鬼附上了他的身体。”

猛地，斯坦因发现贾船身旁不远处有一块大木板，拿起看，立刻认出是根据玄奘在《大唐西域记》中所记“鼠头神”传说的内容绘制。虽然在黑夜中，但在火光的照耀下，画面仍然鲜艳夺目，并不因为时间久远而失去灿烂光辉。显然，这是民工私藏。

“这是谁挖出来的？”他厉声喝问。

一片寂静。只有火把在激烈燃烧。

“要不说，我陪你们站到天亮，再到天黑！”

人群轻微地**起来，接着，有人大声说：“卡特，说了吧，不然大家都得冻死。”

斯坦因命令民工把贾船抬到营房看护，其他人回去休息。斯坦因带卡特回到帐篷，恶狠狠地说：“从实招来，不然，我马上派人送你到潘大人那里，让你把监牢的地坐穿。”

“老爷，我招，我招，”卡特哭丧着脸，“都是贾船那个官油子，他威胁、哄骗我们，让把挖出的好东西送给他。”

“他说和潘大人是老乡，如果不听话，有办法让我们拿不到工钱。”

“……老爷，我这是第一次送古物……”

“回答我的话：他怎么哄你骗你？”

“……他答应我，送了好动西就让睡女人。”

“他说，娇娇和善爱是官府供养的妓女，只要我表现好，就可以……老爷，我没钱娶女人……昨天，挖出了这块木板画，跟新的一样，就藏了起来，夜里送给贾船，谁知道，他一见鲜红的木板画，脸色大变，发疯了……”

“别人给送他古物没有？”

“不知道。反正，我是第一次。要说谎，就割了我的舌头。”

“那他的**……是怎么回事？”

“……老爷，我们也是今晚才晓得，他原来是太监，哈哈哈……”

斯坦因喊来大夏，让他安排人看守卡特。大夏安排好，向娇娇和善爱帐篷走去。

“她们受了惊吓，不敢睡觉，让我陪着说话。”

斯坦因狐疑地回到帐篷，睡意全消，坐到天亮。因整日测量而疲惫不堪的拉姆竟然不知道昨晚发生的一切。斯坦因把民工召集起来，严肃地宣布纪律，再次规定重奖重罚的措施。午餐后，他觉得头昏眼花，便回帐篷休息。刚睡着，大夏兴冲冲地闯进帐篷，惊醒他。

“干吗那样慌慌张张？”斯坦因不快地说。从来没人敢擅自进到自己的帐篷，即便是最亲近的人——包括勤勤恳恳的拉姆。

“大人，一卷突厥文书！”

这份手稿文书为许多张椭圆形古老纸片叠在一起，打上孔，然后用丝线串起来，可以翻阅，每页上面有十四行精美突厥写体文字。丝线与他看见过的《克什米尔王记》、《大唐西域记》装订用线一模一样。不过，这件文书看样子在空气中暴露时间很久，却没遭到风雨和沙尘的侵袭，会不会是赝品？

“古书怎么不像新挖出来的？”斯坦因疑惑地问。

“大人，这是我刚刚从树洞里掏出来的。”

“树洞？在哪里？立即带我去看！”

大夏领他到善爱帐篷外，指着旁边一棵大树，说：“在这上面！”

胡杨树很粗，树杆被流沙埋去很多，依然显得雄伟高大。尤其是坚如骨骼的白色树丛杈和躯杆，虽然枯死多年，但依然顽强地挺立空中，昭示着当年繁荣茂盛的风采。

斯坦因眯着眼睛看一阵，问：“是谁首先发现文书在上面的树洞里？”

“是我，大人！”善爱说。

“你怎么知道上面有文书？这棵树很高，可别说你好奇地爬上去玩耍时无意间看到的。”

“老爷，自从在这棵树下扎下帐篷后，第一天晚上梦见空中有尊玉佛；第二天晚上梦见大树变成巨大的象牙，有人在上面雕刻佛像；从第三天晚上开始，每个夜里都听见上面有很多说唱声和乐器响动，好像在演戏。昨天晚上，我果然梦见壁画中那样的美丽舞台，帷幕刚拉开，就被贾船的尖叫声惊醒。”

“你有同样的梦吗，娇娇？”

大夏见斯坦因满脸疑惑，进一步解释：“今天早晨善爱讲了她的梦，我觉得是神灵在昭示什么，很好奇，就上到树顶，在枝杈间有一个树洞，正好遮挡住阳光和风沙，我伸手试探，触摸到了文书。大人，事情在您看来有些离奇，但确实是真的。另外，还有个原因使我想爬上树看看究竟。”

“这座故城还又一个突厥语名字——丹丹乌里克，翻译成汉语，就是‘象牙房子’，您应该知道的。”

斯坦因恍然大悟：“……‘丹丹乌里克’…‘象牙房子’……对啊，我怎么没想到？”

他爬上树，拍几张照片，然后回帐篷，全神贯注，研究半天，证明这是《弥勒会见记》的突厥文译本。斯坦因只在加尔各答霍恩雷藏品中见过梵文本《弥勒会见记》，内容与这本书完全相同。在以前研究中，他读到过关于公元8世纪中叶圣月大师依据印度原本译成突厥文的记载。而古代和田地区的人们信奉弥勒佛，僧人们经常演出这个戏剧，土《弥勒会见记》译本在情理之中，可是，关于文书的来源，真像他们说的那样吗？

novel九一。com