驺虞

彼茁者葭（1），壹发五豝（2），于嗟乎驺虞（3）！

注释

（1）葭（jiā）：芦苇。

（2）豝（bā）：母猪。

（3）驺（zōu）虞：猎人，或古代管理鸟兽的官。

（4）茁（zhuó）：植物才生长出来时健壮的样子。

（5）蓬（péng）：草名，即蓬草，又称蓬蒿。

译文

郁郁葱葱芦苇丛，一箭射出五野猪。赞叹猎人好身手！

密密麻麻蒿草丛，一箭射出五小猪。赞叹猎人好身手！