陪李北海[1]宴历下亭

陪侍贵人游宴，有意学大谢。 “修竹不受暑”为六朝人所不能道，开中晚唐法门。

东藩[2]驻皂盖[3]，北渚zhǔ[4]凌青河。

海右此亭古，济南名士多。

云山已发兴，玉佩仍当歌。

修竹不受暑，交流空涌波。

蕴真[5]惬所遇，落日将如何。

贵贱俱物役，从公难重过。

[1]李北海：即李邕，时为北海郡太守。

[2]东藩：指李邕。藩，屏障。

[3]皂盖：黑色车盖，古代官员用。

[4]渚：水中小块陆地。

[5]蕴真：指山水中蕴含的真趣。谢灵运《登江中孤屿诗》：“表灵物莫赏，蕴真谁为传。”