本书又译为《死亡的流行色》，于1978年香港天地图书出版发行，由晏洲翻译。故事讲述了主人翁若宫四郎是个职业是杂志记者，遇到一位新婚男青年的跳海自杀，因若宫对男青年的跳海自杀有怀疑，开始对这一事件的深入调查，单枪匹马追查事件，案件主脑涉及社会的旧势力组织；若宫四郎一直被几件看似平常的毙命事件牵引着；却又苦无线索拨开迷雾；只知道“事有跷蹊”，一直东奔西走查探究竟。终于将一个有组织的假币团伙深挖出来。若宫四郎除身怀使命感之外，亦因为案件牵涉到一位穿洋装，气质高贵，吹气如兰的年青女子，“美女”成了男主角对案件锲而不舍的推动力，也相信美女出现能为读者调剂。
