五十一　败北(41)

他拿着笔的手颤抖起来，连口水都控制不了了。他的脑子，除了服用0.8克佛罗那的时候以外，从没有清醒过。即便是清醒的时候，也只有半小时到一小时。他一直是在阴暗中苟且度日的，好比是拄着一把崩了刃的细剑当手杖用。

(2)　保罗·魏尔伦（1844—1896）

哥哥埃德蒙·德·龚古尔（1822—1896）和弟弟茹尔·德·龚古尔（1830—1870），毕生共同创作，献身于艺术和文学，都没有结婚。

(4)　戈哈特·豪普特曼（1862—1946）

(5)　芥川的母亲在生下他九个月后精神失常，十年后去世。

(6)　由于母亲精神失常，芥川从小便由舅父领养。养父母即是舅父、舅妈。姨母是舅妈的姐妹，终生未嫁，一直居住在舅妈家里。

历史学家称，1888年12月，高更和凡·高同时来到了法国南部，并居住在一起，两人常常因艺术观点不同而打架。凡·高认为一名艺术家应该根据所看到的景物作画，而高更则认为艺术家应当根据自己的记忆作画。凡·高就是在此期间失去了一只耳朵。但有学者考证，凡·高的耳朵是二人为了争抢一位名叫拉谢尔的妓女起了争执，在争斗中高更手持利剑，将凡·高的耳朵砍掉的。

(8)　即《新思潮》杂志。

2014年第三次《新思潮》创刊时，芥川发表了处女作《老年》和戏剧《青年与死》。

(9)　此短篇应该是指《罗生门》。

(10)　即夏目漱石。

芥川于1915年12月入漱石门下。

(11)　芥川入漱石门下后的第三个月，即1916年2月，芥川第四次在《新思潮》上发表了短篇《鼻子》，获得漱石的称赞。拂晓，也象征着他迎来了成为一名作家的曙光。

(12)　2016年12月，经一高教授畔柳都太郎介绍，芥川到海军机关学校当了临时教官，从此住在镰仓，月薪60日元。

英文名，Kongou。战列舰，是旧日本帝国海军最初的“巡洋战舰”金刚级战列巡洋舰的一号舰。

(14)　夏目漱石于1916年12月9日去世。

(15)　1918年2月，芥川与冢本文子结了婚。

(16)　1918年3月，芥川夫妇在镰仓的大町十字街租房单住。

(17)　阿纳托尔·法朗士（1844—1924）

法国作家、文学评论家、社会活动家。

(18)　此文中的女子，与后面二十三、二十七节里面的月光女子应是同一个人。

(19)　即伏尔泰。伏尔泰是法国18世纪启蒙思想家、文学家，《老实人》（也翻译为《天真汉》）是他的代表作。

(20)　1919年4月28日，芥川从镰仓再次搬到田端，与养父母住在一起。

(21)　1919年1月，芥川从海军机关学校辞职，成为大阪《每日新闻社》会员，入会条件是每年给该社写几篇小说，不收取稿费；平日无须去该社上班，亦无须撰写其他新闻；每月可领取薪金130日元。

(22)　1919年中，芥川与一个被称作“愁人”的女子秀茂子相好，一度为感情所苦。“疯子的女儿”大概是指此人。

(23)　1920年3月，芥川的长子出生，他以好友菊池宽名字中“宽”字的万叶假名“比吕志”给儿子起了名字。

(24)　1921年3月，芥川被大阪《每日新闻社》以海外观察员的身份派往中国。此节写了他在中国的见闻。

(25)　芥川此次中国游历，是从上海出发，游览了杭州、苏州、扬州、南京和芜湖，然后溯江而上至汉口，游洞庭，访长沙，经郑州、洛阳、龙门，前往北京，7月底，从朝鲜回国。文中的佛像、仙人等，应为参观龙门时的感受。

学名是日本文殊兰。由于花朵与制作敬神用的币束的木棉相似，而起了“浜木棉”的别名。

(27)　1899年，芥川母亲的妹妹冬子与父亲敏三结婚，生下异母弟得二。

(28)　1923年10月，芥川结识尚在一高读书的堀辰雄。此处或指堀辰雄。

(29)　1924年10月，芥川结识了“在学问上可与之匹敌”的才女片山广子，写了《超越之人》《相闻》等抒情诗，但他们的关系尚未深入发展，芥川就退却了。

(30)　《魔笛》——莫扎特。

(31)　这句话发表在遗作《侏儒警语》里。

(32)　1926年，芥川因为养病，携家人去妻子娘家鹄沼，度过了一段温馨的日子。但此时的芥川，因身心俱疲等，已萌生自杀的念头。“那条船的桅杆已经断了。”似乎象征着他当时的心态。

即《西东诗集》，歌德晚年的抒情诗代表作。他从阿拉伯文学和伊斯兰文学，特别是13世纪伊朗著名诗人哈菲兹的作品中受到启发，通过《西东诗集》向人们展示了远离西方文明的绚丽多彩的阿拉伯世界，表达了对社会问题的态度和对伊斯兰思想的景仰，体现了东西方文化的交融。

Golgatha，又称各各他山，位于耶路撒冷西北郊，据《圣经·新约全书》记载，耶稣基督被钉在十字架上，就是在此山上。

(35)　芥川的姐姐家于1927年初失火，住宅全被烧毁，因该宅加入了巨额保险金，姐夫西川丰被怀疑为自己放火，苦恼中卧轨自杀。姐夫死后，芥川为姐姐家欠人的高利贷四处奔波，致使神经衰弱更加严重。

(36)　维庸（1431—1474）

中世纪末期法国最伟大的抒情诗人。在大学读书的时候，维庸就“不安分”，毕业后仍对自己一味放纵，他因伤人致死、抢劫等多次入狱，1462年岁末，最终因犯重罪被判处绞刑，后改判为“流放”。出狱后的维庸，离开了巴黎，从1463年往后，就没有人知道他的下落。悲观和孤独的维庸，只有在写诗时，才能做回自己。留下诗集《小遗嘱集》《大遗嘱集》。

(37)　即《某傻子的一生》。

(38)　《诗与真实》

(39)　雷蒙·拉迪盖（1903—1923）

法国作家。主要作品有《魔鬼附身》《德·奥热尔伯爵的舞会》。20岁因伤寒早逝。被誉为“20世纪天才少年”。

(40)　让·谷克多（1889—1963）

20世纪法国作家，法兰西文学院院士，才华超群，在电影、绘画、戏剧、文学等诸多领域均有建树。代表作有《美女与野兽》《奥尔菲》《阿拉丁神灯》等。

(41)　1827年7月24日清晨，芥川在田端的卧室里服下致死量的巴比妥自杀，枕边放着《圣经》。他给妻子、小穴隆一、菊池宽、葛卷义敏、姨妈及亲戚竹内先生留有遗书，此外，还留下一篇《给某旧友的手记》。

novel九一。com